Tím tvůj sen skončí. Už se nevrátí, to ti slibuji.
Мислех си, че повече никога няма да те видя.
Rapunzel, myslel jsem, že už tě nikdy neuvidím.
Повече никога няма да ти говоря!
Už s tebou v životě nepromluvím!
Повече никога няма да те докосне.
Už na tebe nikdy nevztáhne ruku.
Повече никога няма да се влюбя.
Už nikoho tak nebudu mít rád.
Повече никога няма да позволя игла да докосне кожата ми.
Jednou už mě tetovali. A o jednom tě ujišťuji. Znovu to nedovolím.
Повече никога няма сте на същото ниво.
Z toho vyplývá, že vy dva už nikdy nebudete na stejný úrovni.
Повече никога няма да ми стане.
Doufám, že se ti ještě postaví.
Страх те е, че ако я зарежеш, повече никога няма да правиш секс.
Jenom se bojíš, že pokud necháš některou z těch buchet, už si nikdy nezašoupeš.
Повече никога няма да се озъртаме през рамо.
Nikdo z nás už se nebude muset ohlížet přes rameno.
Ти си добър човек. Повече никога няма да те пусна.
Jsi dobrý chlap a já už tě nikdy nenechám odejít.
Откажи и повече никога няма да проходи.
Uh, řekni "ano, " a my ho vyléčíme.
Повече никога няма да те оставя.
Ať se stane cokoliv, nikdy tě už neopustím.
Благодаря за гостоприемството майко Русия, но повече никога няма да ме видиш.
Děkuju Matko Rusi za tvou pohostinnost, ale už mě rozhodně neuvidíš.
Тези полицаи повече никога няма да се върнат.
A to je můj brácha Dean. Ty poldové... ty už se nikdy nevrátí.
Обещавам ти, повече никога няма да те забравя.
Slibuju ti, že už na tebe nikdy nezapomenu.
Повече никога няма да се видим.
Nikdy. Nesmíme se už nikdy vidět.
Повече никога няма да бъдеш в опасност.
Nikdy už nebudeš v nebezpečí, znovu ne.
Но аз се бих с Беки Александър, защото мислех, че повече никога няма да я видя.
Já se kvůli tomu poprala s Becky Alexander. Myslela jsem si, že už ji znovu neuvidím.
Ако се шегуваш, заклевам се, ще си събера багажа и повече никога няма да ме видиш.
Jestli si děláš srandu, tak přísahám, že si sbalím věci a už mě nikdy neuvidíš.
Повече никога няма да ме видиш.
Už mě znovu neuvidíš. - Půjdeš se mnou za svou matkou.
Повече никога няма да влизам в порно сайт.
Už se nikdy nebudu dívat na porno stránky.
Ако отговорите удовлетворително, повече никога няма да ме видите.
Pokud je zodpovíte k mé spokojenosti, bude to asi naposledy, co se uvidíme.
След като сътворя това чудо, ти ще изчезнеш, и повече никога няма да те видим, защото ако се появиш отново, понеже пак си се прецакал, лично ще те гръмна в главата.
Až tady provedu tenhleten zázrak, tak se odsud zdekuješ a už nikdy o tobě neuslyšíme a neuvidíme ten tvůj blbej ksicht. Protože kdyby ses tu ukázal znova s prosíkem, protožes to znova posral, osobně ti napálim kulku mezi oči.
И повече никога няма да обръщаш гръб на семейството си.
A už nikdy se ke své rodině neobrátíš zády.
Искам те тук, да убедиш комисията, че исканото от Държавния департамент е лошо за Америка, и че издънка от подобен порядък повече никога няма да се случи.
Potřebuji vás zde, abyste je přesvědčila, že zájmy Ministerstva zahraničí jsou pro Ameriku špatné, a že takhle kardinální průser se už nikdy nebude opakovat.
Но от друга страна никой повече, никога няма да те прецака.
Ale na druhou stranu, nikdo už s tebou nikdy nevyjebe.
Какво каза той, повече никога няма да се говори, нали?
Ať už řekl cokoliv, nikdy se o tom nebudeme bavit, ano?
Втората, просто ми кажи къде да намеря Тайрон и повече никога няма да ни видиш.
Druhá, řekneš, kde najdeme Tyrona, a zapomeneš, že jsi nás tu viděl.
И повече никога няма да чуеш за нас и можеш да си вървиш.
A potom už o nás nikdy neuslyšíš a budeš moct jít.
0.99164199829102s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tím tvůj sen skončí. Už se nevrátí, to ti slibuji. 